Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

a funeral

  • 1 κηδεία

    funeral

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κηδεία

  • 2 πυρ'

    πυρί, πῦρ
    fire: neut dat sg
    πυρά, πυρά
    watch-fires: neut nom /voc /acc pl
    πυρά̱, πυρή
    funeral-pyre: fem nom /voc /acc dual (ionic)
    πυρά̱, πυρή
    funeral-pyre: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)
    πυραί, πυρή
    funeral-pyre: fem nom /voc pl (ionic)
    πῡρέ, πυρός
    wheat: masc voc sg
    ——————
    πυρί, πῦρ
    fire: neut dat sg
    πυρά, πυρά
    watch-fires: neut nom /voc /acc pl
    πυρά̱, πυρή
    funeral-pyre: fem nom /voc /acc dual (ionic)
    πυρά̱, πυρή
    funeral-pyre: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)
    πυραί, πυρή
    funeral-pyre: fem nom /voc pl (ionic)
    πῡρέ, πυρός
    wheat: masc voc sg

    Morphologia Graeca > πυρ'

  • 3 θάπτετ'

    θάπτετε, θάπτω
    honour with funeral rites: pres imperat act 2nd pl
    θάπτετε, θάπτω
    honour with funeral rites: pres ind act 2nd pl
    θάπτεται, θάπτω
    honour with funeral rites: pres ind mp 3rd sg
    θάπτετο, θάπτω
    honour with funeral rites: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    θάπτετε, θάπτω
    honour with funeral rites: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > θάπτετ'

  • 4 θάψουσ'

    θάψουσα, θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    θάψουσι, θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj act 3rd pl (epic)
    θάψουσι, θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    θάψουσι, θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    θάψουσαι, θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > θάψουσ'

  • 5 τάφος

    τάφος [pron. full] [ᾰ] (A), , ([etym.] θάπτω)
    A funeral-rites, Il.23.619, Od.4.547; δαινύναι τάφον to give a funeral-feast, Il.23.29, Od.3.309; τελέσαι τάφον Ἕκτορι δίῳ to perform the funeral-rites, Il.24.660; so ὃν πόλις στυγεῖ, σὺ τιμήσεις τάφῳ; A. Th. 1051;

    τάφῳ κτερίζειν S.Ant. 203

    ;

    τάφον τινὸς θέσθαι Id.OT 1447

    ;

    τ. περιστέλλειν νεκροῦ Id.Aj. 1170

    ; τάφου τυχεῖν obtain the rites of burial, E.Hec.47;

    τοιόσδε ὁ τ. ἐγένετο Th.2.47

    : pl. of a single funeral, Pl.R. 414a; so of cremation, Clitarch. 32 J.
    2 the act of performing the funeral-rites,

    τοῦδε τοῦ τ. φήσεις μετασχεῖν S.Ant. 534

    .
    II grave, tomb, Hes.Sc. 477, Pi.I.8(7).63, A.Pers. 686, Ch. 168, S.El. 1218 sq., Hdt.2.136, Th.1.26, etc. (never in Hom.): pl. of a single grave, S.OC 411; ὄντες ἐν τάφοις dead and buried, A.Eu. 767; μέγας γ' ὀφθαλμὸς οἱ πατρὸς τάφοι his being dead and buried, S.OT 987:—

    γῦπες ἔμψυχοι τάφοι Gorg.5a

    .
    2 ἔμψυχός τις τ. a 'living skeleton', Luc.DMort.6.2.
    3 = βωμός, Duris 34 J.
    4 Cypr. for φόνος, Sch.Il.23.29.
    ------------------------------------
    τάφος [pron. full] [ᾰ] (B), εος, τό, ([etym.] τέθηπα)
    A astonishment, amazement,

    τ. δ' ἕλε πάντας Od.21.122

    , cf. 24.441;

    τ. δέ οἱ ἦτορ ἵκανεν 23.93

    ; dat.

    τάφει Ibyc.21

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τάφος

  • 6 θάπτον

    θάπτω
    honour with funeral rites: pres part act masc voc sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: pres part act neut nom /voc /acc sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    θάπτω
    honour with funeral rites: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > θάπτον

  • 7 θάψ'

    θάψαι, θάπτω
    honour with funeral rites: aor imperat mid 2nd sg
    θάψαι, θάπτω
    honour with funeral rites: aor inf act
    θάψα, θάπτω
    honour with funeral rites: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    θάψε, θάπτω
    honour with funeral rites: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    θάψε, θάψος
    fustic: fem voc sg

    Morphologia Graeca > θάψ'

  • 8 θάψεθ'

    θάψετε, θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj act 2nd pl (epic)
    θάψετε, θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind act 2nd pl
    θάψεται, θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj mid 3rd sg (epic)
    θάψεται, θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > θάψεθ'

  • 9 ταφέντ'

    ταφέντα, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ταφέντα, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part pass masc acc sg
    ταφέντι, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part pass masc /neut dat sg
    ταφέντε, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ταφέντ'

  • 10 Τάφω

    Τάφος
    funeral-rites: fem nom /voc /acc dual
    Τάφος
    funeral-rites: fem gen sg (doric aeolic)
    ——————
    Τάφος
    funeral-rites: fem dat sg

    Morphologia Graeca > Τάφω

  • 11 θάπτετε

    θάπτω
    honour with funeral rites: pres imperat act 2nd pl
    θάπτω
    honour with funeral rites: pres ind act 2nd pl
    θάπτω
    honour with funeral rites: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > θάπτετε

  • 12 θάπτη

    θάπτω
    honour with funeral rites: pres subj mp 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: pres ind mp 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > θάπτη

  • 13 θάπτῃ

    θάπτω
    honour with funeral rites: pres subj mp 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: pres ind mp 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > θάπτῃ

  • 14 θάψαι

    θάπτω
    honour with funeral rites: aor imperat mid 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: aor inf act
    θάψαῑ, θάπτω
    honour with funeral rites: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > θάψαι

  • 15 θάψασ'

    θάψᾱσα, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    θάψᾱσι, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    θάψᾱσαι, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > θάψασ'

  • 16 θάψατ'

    θάψατε, θάπτω
    honour with funeral rites: aor imperat act 2nd pl
    θάψατο, θάπτω
    honour with funeral rites: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    θάψατε, θάπτω
    honour with funeral rites: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > θάψατ'

  • 17 θάψει

    θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj act 3rd sg (epic)
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind mid 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > θάψει

  • 18 θάψη

    θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj mid 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj act 3rd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > θάψη

  • 19 θάψῃ

    θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj mid 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj act 3rd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > θάψῃ

  • 20 θάψον

    θάπτω
    honour with funeral rites: aor imperat act 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act masc voc sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act neut nom /voc /acc sg
    θάψος
    fustic: fem acc sg

    Morphologia Graeca > θάψον

См. также в других словарях:

  • Funeral (album) — Funeral Studio album by Arcade Fire Released September 14, 2004 …   Wikipedia

  • Funeral of Pope John Paul II — The body of Pope John Paul II lying in state. Participants The College of Cardinals (led by then Cardinal Joseph Ratzinger), various dignitaries worldwide …   Wikipedia

  • Funeral doom — Orígenes musicales Dark ambient, death/doom Orígenes culturales Inglaterra Finlandia, 90 s. Instrumentos comunes Guitarra, bajo teclado …   Wikipedia Español

  • Funeral for a Friend — FFAF durante un concierto en Milán, en 2007. Datos generales Origen Bridgend …   Wikipedia Español

  • Funeral for a Fiend — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 19 Episodio 408 Código de producción KABF01 Guionista(s) Michael Price Director Rob Oliver Estrellas invitadas John M …   Wikipedia Español

  • Funeral Dues — • The canonical perquisites of a parish priest receivable on the occasion of the funeral of any of his parishioners Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Funeral Dues     Funeral Dues …   Catholic encyclopedia

  • Funeral of Diana, Princess of Wales — The funeral cortege passing the Wellington Arch on Hyde Park Corner Participants British Royal Family, Prime Minister Tony Blair …   Wikipedia

  • Funeral (Glee) — «Funeral» Episodio de Glee Episodio nº 21 Temporada 2 …   Wikipedia Español

  • Funeral (banda) — Funeral Datos generales Origen  Noruega Información artística …   Wikipedia Español

  • Funeral Mist — Даниэль Ростен Основн …   Википедия

  • Funeral Blues — is a poem first published in 1936 by W. H. Auden.Titles and versionsThe poem, commonly known by its opening words, Stop all the clocks, exists in two very different versions: the original version in five stanzas, and the version in four stanzas… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»